芝加哥墮胎基金會回應川普政府放棄 EMTALA 緊急墮胎訴訟案

媒體聯絡人：

伊莉諾·格拉諾，公關經理，芝加哥墮胎基金

電子郵件： communications@chicagoabortionfund.org

電話：312-219-1611

芝加哥，伊利諾州——2025年3月6日——本週，川普政府採取行動，撤銷一項阻撓愛達荷州將提供緊急墮胎醫療的醫師刑事化的訴訟，放棄了依據《緊急醫療治療與分娩法案》（EMTALA）執行聯邦保護措施的抗爭。 

芝加哥墮胎基金執行總監梅根·傑伊福發表以下聲明：

川普政府決定撤回此案，對面臨醫療緊急狀況的孕產婦而言是毀滅性的背叛。《緊急醫療治療與勞動法》(EMTALA)實施近40年，其核心價值在於保障所有人——無論所在州是否實施墮胎禁令——皆能獲得緊急醫療照護，包括墮胎服務。我們深知墮胎照護就是醫療照護，點到為止——任何事物都不應阻礙醫師提供挽救生命、肯定生命的醫療服務。

在競選期間，川普一再向公眾撒謊，聲稱不會干預孕婦獲得必要醫療照護的權利。如今上任六週後，他不僅背棄承諾，更為各州拒絕提供救命急診醫療鋪平道路。此舉與「2025計畫」目標如出一轍——蓄意算計，且根源於對生命的深刻蔑視。 殘酷正是其核心目的。面對這份殘酷，我們必須銘記人性光輝。像CAF這樣的墮胎基金組織每日為民眾搭起醫療橋樑，我們將持續守護那些被迫在政客製造的危機中掙扎的人們——這些政客對選民的基本同理心早已蕩然無存。

複雜墮胎轉介專線 複雜墮胎轉介服務專線 ——這項由CAF、伊利諾州公共衛生部及四家芝加哥地區醫院合作創建的開創性計畫——於2023年啟動，近期已達成千次轉介服務里程碑。

自2022年6月「羅訴韋德案」裁決推翻以來，CAF已協助逾930名需要複雜醫院式墮胎照護的求助者，其中633人來自伊利諾州以外地區。 在芝加哥地區，此類手術費用介於3,000至22,000美元之間。儘管醫院式墮胎照護僅佔求助電話總量不到3%，卻消耗了CAF求助專線預算的27%。

2024年，伊利諾州州長J.B.普利茲克簽署了 《醫院緊急醫療服務法案》 ，確保孕產婦能獲得必要的緊急醫療照護。這項立法成果源於全州生殖健康組織、倡議者及立法推動者的共同努力。 

CAF始終致力於支持伊利諾州所有需要墮胎照護的人士，包括那些被迫跨州尋求醫療服務的南部及中西部地區民眾。

欲了解此裁決對墮胎基金影響的更多詳情，請參閱CAF的2024年 法庭之友意見書 ，內含邊境基金、德州選擇基金、內布拉斯加墮胎資源、西北墮胎援助基金及德州平等援助基金的聲明。閱讀CAF的 評論文章 。

###

芝加哥墮胎基金 芝加哥墮胎基金 (CAF) 不僅僅是個組織，更是一場運動。四十年間，我們持續在芝加哥、中西部乃至更廣闊的地區，推翻墮胎照護的種種障礙。我們不僅提供資金援助，更致力支持求助者獲得自由、尊嚴與自主權。 

CAF為尋求墮胎服務的客戶提供支援，包括手術費用、交通及相關需求（如托兒服務、情緒支持與後勤專業協助）。該組織與橫跨12州的75間以上墮胎診所建立合作關係，並為全美民眾提供援助。自多布斯判決以來，CAF已收到逾33,000人的支援請求。僅2024年， CAF處理逾16,000件支援申請，並發放超過500萬美元直接援助款項。