芝加哥墮胎基金支持《緊急醫療治療與分娩法案》（EMTALA）的法律辯護

芝加哥墮胎基金支持《緊急醫療治療與分娩法案》（EMTALA）的法律辯護

伊利諾伊州芝加哥市——2026年9月22日—— 針對愛達荷州的一樁持續進行中的訴訟，將於本週展開辯論，以釐清《緊急醫療治療與分娩法案》（EMTALA）是否在必要時能保障孕婦為穩定病情而進行墮胎的權利——即使是在實施墮胎禁令或限制的州份亦然。 此案源於拜登政府於2022年對愛達荷州提起的訴訟，將成為釐清聯邦緊急醫療保障措施與各州墮胎禁令如何相互作用的關鍵判決，對患者、墮胎基金及醫療提供者皆將產生深遠影響。 

目前，一項禁制令僅在為挽救患者生命而終止妊娠的情況下，才阻止愛達荷州近乎全面禁止墮胎的法令生效；然而，這項例外條款的定義並不明確，往往導致醫療延誤，因為醫師為了確保符合法律規定，不得不等待患者病情惡化。若此禁制令被撤銷，或其適用範圍被縮減至不再為那些為保護自身身心健康而需要墮胎服務的人士提供保障，孕婦的生命與健康將面臨嚴重風險。

芝加哥墮胎基金（CAF）執行董事梅根·傑伊福（Megan Jeyifo）的聲明： 

CAF 每天都會協助那些被迫離開居住州並踏上旅途的人們，這段旅程往往長達 數百英里，以接受墮胎照護。人們面臨的種種障礙——包括安排托兒、負擔旅費、請假、失去支持網絡、預約診療時間等諸多問題——在緊急治療情況下更會雪上加霜。告訴一名面臨醫療緊急狀況的孕婦，她必須離開所屬州才能獲得所需的照護，這種做法既屬疏忽又極其殘酷；況且對多數患者而言，長途跋涉根本是不可能的。 

《緊急醫療治療與分娩法案》（EMTALA）讓醫師能夠履行職責，並就醫療照護做出決策，以維護患者的生命與健康。若缺乏這項關鍵保障，我們過去曾目睹、未來也將持續目睹有人在醫院中喪生，只因醫師擔心因提供必要的墮胎醫療服務而面臨刑事起訴。必須賦予醫療從業人員權力，讓他們能在無須擔心遭起訴的情況下，為患者提供必要的醫療服務；而患者也必須確信，自己絕不會為了迎合某種政治敘事，而被遺棄在急診室任其死去。 

墮胎屬於醫療保健服務，依法應予以同等對待。《緊急醫療待遇與分娩法案》（EMTALA）所提供的保障僅是最低標準，而 CAF 將持續致力於這項工作，直到每個人都能獲得自己想要、需要且應得的墮胎照護——無論發生任何情況。

####

該 芝加哥墮胎基金 （CAF）是全美規模最大的墮胎基金。 40 年來，我們持續致力於消除芝加哥、中西部及更廣泛地區在墮胎照護方面所面臨的障礙。CAF 為伊利諾伊州尋求墮胎照護的人士提供支援，包括手術費用資助、交通補助，以及托兒服務、情緒支持和後勤協助等相關需求。自《羅訴韋德案》判決被推翻以來，CAF 已收到來自 45 個州超過 50,000 人的支援請求，並提供了超過 2,000 萬美元的直接援助與全方位支援。 僅在2025年，CAF就處理了近20,000項支援請求，並在預約及交通費用上支出超過1,000萬美元。