州長普利茲克宣布將簽署《生育權益法案》（H.B. 5142），這項伊利諾州新立法要求全面保障墮胎醫療保險涵蓋範圍

媒體聯絡人：

伊莉諾·格拉諾，公關經理，芝加哥墮胎基金

電子郵件：eleanor@chicagoabortionfund.org（副本：info@chicagoabortionfund.org）

電話：312-219-1611

喬安娜·克隆斯基，個人政治行動委員會

電子郵件：press@joannaklonsky.com

電話：312-307-0840

芝加哥，伊利諾州– 2024年5月30日

州長J·B·普利茨克本週確認將簽署《生育權益法案》（H.B. 5142），該法案已於上週在伊利諾州眾議院及參議院獲得通過。此立法旨在確保全州範圍內全面的生殖健康照護服務，包含墮胎醫療服務。

《生育權益法案》規定伊利諾州健康保險必須涵蓋墮胎及其他懷孕相關照護，且無需額外支付共同支付額或自付額。保障範圍包含墮胎、懷孕、產後及新生兒照護，並涵蓋產科護理師與助產士的支援服務（含居家分娩），惟設有上限。 保險將涵蓋分娩、流產或人工流產前後各16次門診，每項妊娠的產後護理師服務最高給付額度為8,000美元。

《生育平等法案》關鍵墮胎條款：

• 墮胎保險涵蓋範圍：伊利諾州境內的健康保險必須涵蓋墮胎照護服務，且不得收取額外費用（如共同支付或自付額）。

• 藥物：保險涵蓋墮胎藥物。

• 例外情況：若影響健康儲蓄帳戶（HSA）的適用資格，則適用此條款。這意味著，若承保無需分攤費用的墮胎照護會導致高自付額健康保險計劃喪失HSA適用資格，該計劃可能需實施部分費用分攤。

• 實施日期：多數變更將於2026年1月1日生效，其中醫療補助計劃（Medicaid）及產科陪產員服務的變更則自2025年1月1日起實施。

自《多布斯訴傑克遜婦女健康組織案》推翻《羅訴韋德案》裁決以來，芝加哥墮胎基金（CAF）已接獲3,334名伊利諾州民眾來電，尋求墮胎醫療支援。其中25%持有伊利諾州私人保險。 CAF對伊利諾州私人保險持有者的平均承諾資助額為515美元。在該群體中，需要醫院提供墮胎服務者獲得的平均承諾資助額接近2,700美元。 

芝加哥墮胎基金（CAF）運動建設主任艾莉西亞·赫塔多發表以下聲明：

獲得完整的懷孕、產後及新生兒照護服務，不僅能挽救生命，更彰顯了生命的價值——這對面臨更高醫療障礙、孕產相關死亡率與發病率不成比例升高的黑人與原住民社群、年輕族群、低收入社區及其他系統性受壓迫群體而言尤為重要。自多布斯判決 以來，超過25%致電CAF伊利諾州服務的民眾雖擁有私人保險，卻因高額自付額與免賠額，平均需負擔逾500美元的就診費用。本法案將墮胎照護納入生育權益的核心環節，有助確保致電者及全體伊利諾州居民，皆能以尊嚴之姿自主選擇是否、何時及如何為人父母。 我們衷心感謝民選官員為拓展墮胎權所付出的努力，以及本州醫療提供者與倡議者組成的堅實聯盟，各方攜手推動此項重要工作。

個人政治行動委員會（PPAC）執行長莎拉·加爾薩-雷斯尼克發表以下聲明： 

這項法案之所以具有開創性，在於它將墮胎照護視為孕期、產後及新生兒照護全過程不可分割的一部分。在Personal PAC，我們每日與深諳此理的醫療提供者及倡議者共事。 所有伊利諾伊州家庭都應享有本法案所保障的照護，無論其收入高低。我們衷心感謝州長J.B.普利茨克與副州長朱莉安娜·斯特拉頓力推H.B. 5142法案，感謝伊利諾伊州參眾議院領導層及主要共同提案人，更感謝CAF組織展現的卓越合作精神。」

###

芝加哥墮胎基金（CAF）不僅僅是一個組織，我們是一場運動。三十八年來，我們持續在芝加哥、中西部乃至更廣闊的地區，推翻墮胎照護的種種障礙。我們不僅提供資金援助，更致力於支持求助者獲得自由、尊嚴與自主權。 

CAF為尋求墮胎服務的來電者提供支援，包括：手術費用補助、交通及相關需求（如托兒服務）、情緒支持與後勤專業協助。CAF與橫跨12州的75間以上墮胎診所建立合作關係，並為全美民眾提供支援。自多布斯判決以來，CAF已協助逾20,000名個案，提供超過650萬美元援助。

個人政治行動委員會（Personal PAC）是伊利諾州唯一致力於在全州各級政府選舉中推舉支持選擇權、支持墮胎權領袖的無黨派政治組織。我們致力於協助支持選擇權的倡議者當選公職，並督促其履行職責，為生殖權利制定強有力的保障措施，同時在伊利諾州全境擴大墮胎服務與生殖保健的可及性。